La ressource explore comment les savoirs autochtones et la science occidentale peuvent être combinés pour approfondir la compréhension du jardinage, de l’agriculture et de la gestion responsable de l’environnement. Les gardiens du savoir Mi’kmaq Blair Bernard et Tracy Marshall présentent le concept de la vision à deux yeux (Two-Eyed Seeing), qui met l’accent sur l’apprentissage par l’expérience, l’observation et les enseignements des Aînés.
Tracy Marshall explique que le fait d’avoir grandi sur le territoire lui a permis d’identifier les plantes et de comprendre leurs usages bien avant d’en apprendre les explications scientifiques. Grâce à un programme de jardinage destiné aux jeunes, elle encourage l’apprentissage pratique et montre comment les connaissances autochtones sur les Trois Sœurs, le maïs, les haricots et la courge sont appuyées par les principes scientifiques de la culture associée.
Blair Bernard souligne l’importance d’apprendre de la nature par une observation attentive et de transmettre les savoirs et la langue autochtone aux générations futures. La vidéo conclut en invitant les jeunes à respecter la terre, à combiner les perspectives autochtones et scientifiques et à réfléchir à ce qu’ils peuvent redonner à la nature, favorisant ainsi la durabilité et l’intendance de l’environnement.
La ressource offre un guide pédagogique Etuaptmumk (Vision à deux yeux) qui comprend des renseignements généraux, des ressources recommandées, des descriptions de l'ensemble du contenu, une proposition de plan de leçon et des objectifs d'apprentissage suggérés pour approfondir l'apprentissage.
La ressource comprend une vidéo accompagnée d'une activité intitulée Suivre les enseignements de la nature. L'activité invite les élèves à découvrir un lieu de contemplation et à créer un journal de terrain. En s'appuyant sur les quatre principes directeurs du Netukulimk, les élèves réfléchissent à leur expérience dans ce lieu. Ils choisissent ensuite leur propre lieu de contemplation et y consignent leurs observations, leurs réflexions et leurs questions. La ressource comprend des liens avec les programmes d'études en sciences, en études autochtones et en sciences de l'environnement.
L'outil suivant vous permettra d'explorer les liens au programme d'études pertinents pour cette ressource. Pour commencer, sélectionnez une province ou un territoire dans la liste ci-dessous.